"The Duckworth–Lewis method is a mathematical formulation designed to calculate the target score for the team batting second in a limited overs cricket match interrupted by weather or other circumstances. It is generally accepted to be the most accurate method of setting a target score.
The basic principle is that each team in a limited-overs match has two resources available with which to score runs: wickets remaining, and overs to play. Where overs are lost, setting an adjusted target for the team batting second is not as simple as reducing the run target proportionally to the loss in overs, because a team with ten wickets in hand and 25 overs to bat can be expected to play more aggressively than if they had ten wickets and a full 50 overs, for example, and can consequently achieve a higher run rate. The Duckworth–Lewis method is an attempt to set a statistically fair target for the second teams innings, based on the score achieved by the first team, taking their wickets lost and overs played into account.The D/L method is not in direct proportion to the number of overs available to be faced, as with the average run rate method of correction. Instead they depend on how many overs are to go and how many wickets are down when the interruptions occur. "
"La méthode Duckworth-Lewis est une formulation mathématique conçu pour calculer le score cible pour la deuxième des frappeurs de l'équipe dans un match de cricket overs limités interrompu par les intempéries ou d'autres circonstances. Il est généralement accepté d'être la méthode la plus précise de fixer un score cible.
Le principe de base est que chaque équipe dans un match-overs limités dispose de deux ressources disponibles avec lesquels marquer des points: guichets restants, et overs à jouer. Où overs sont perdus, en fixant un objectif ajusté pour le bâton de l'équipe seconde est pas aussi simple que de réduire la cible d'exécution proportionnellement à la perte de champ, car une équipe avec dix guichets dans la main et 25 overs à chauve-souris peut être appelé à jouer plus agressivement que si elles avaient dix guichets et un plein 50 overs, par exemple, et peuvent par conséquent atteindre un taux d'exécution supérieur. La méthode Duckworth-Lewis est une tentative de fixer un objectif statistiquement équitable pour les deuxièmes équipes manches, sur la base du score obtenu par la première équipe, en prenant leurs guichets perdus et overs joué dans account.The D / méthode de L est pas en proportion directe au nombre de reports disponibles pour faire face, comme avec la méthode du taux d'exécution moyen de correction. Au contraire, ils dépendent du nombre de reports sont aller et combien de guichets sont à la baisse lorsque les interruptions se produisent. "